Китайские размеры одежды в переводе на русский

Китайские размеры одежды не совпадают с российскими, и разница не всегда одинаковая — она зависит от конкретной фабрики и площадки. Поэтому слепо брать «свой обычный размер» по букве S/M/L — частая причина, почему вещь приходит мелкой.

Почему нельзя просто взять привычный размер

На 1688 и Taobao каждый продавец может использовать собственную размерную сетку — один и тот же ярлык «L» у разных фабрик может отличаться на размер-два. Это не ошибка продавца, а особенность массового рынка без единого стандарта.

Надёжный способ — сверка по сантиметрам

Самый точный метод — измерить себя и сравнить с таблицей замеров конкретного товара, а не с общей сеткой. Практически всегда такая таблица есть среди фото карточки товара.

• 1Обхват груди — самая важная мерка для верха
• 2Обхват талии и бёдер — для низа и платьев
• 3Рост — для длины платьев, комбинезонов, верхней одежды

Примерная сетка соответствия — только ориентир

• 1Китайский S — примерно российский 42–44
• 2Китайский M — примерно российский 44–46
• 3Китайский L — примерно российский 46–48
• 4Китайский XL — примерно российский 48–50
• 5Китайский XXL — примерно российский 50–52

Если сомневаешься между двумя размерами — обычно лучше взять больший: ушить вещь проще, чем донашивать тесную.